Il trio aveva anticipato qualche giorno fa la condivisione di un annuncio importante e stamattina è finalmente arrivata la notizia: le Perfume si prenderanno una pausa a tempo indeterminato a partire dal 2026, con la fine dei festeggiamenti del 25° anniversario.
Ecco la traduzione del messaggio apparso sul sito ufficiale, disponibile anche in inglese:
Il fulcro di tutte le attività delle Perfume sono i concerti dal vivo.
Ci riuniremo nello stesso momento e nello stesso luogo in cui vi trovate voi e daremo il massimo per entrare in sintonia con voi.
Ogni volta che salivo sul palco, il mio cuore bruciava, sapendo che quella poteva essere l’ultima volta in cui si sarebbe verificato un tale miracolo.
Il tempo che trascorriamo insieme è la nostra ragione di vita ed è insostituibile.
“Lasciare la nostra brillante eredità nella storia”
Questo era uno dei sogni delle Perfume.
E ora, per catturare questo momento in cui possiamo dire con orgoglio che stiamo “brillando”,
metteremo le Perfume in letargo a partire dal 2026.
Non importa quale forma assumeranno le Perfume, finché saranno insieme come trio, saranno sempre le Perfume.
Se vogliamo passare il resto della nostra vita insieme, vogliamo andare avanti con una nuova sfida come Perfume migliori e più cool.
Abbiamo deciso di fare una distinzione.
Anche se mi dicessero all’improvviso che le Perfume hanno un’attività domani, sarei pronta ad andare subito, allenando la mia mente e il mio corpo ogni giorno.
Mentre festeggiamo il nostro 25° anniversario, abbiamo dato un’occhiata più da vicino alle nostre vite per la prima volta.
È tempo di scoprire una nuova versione di noi stesse.
Non ho mai vissuto un momento simile, né ci ho mai pensato in questi termini.
Probabilmente inizieremo prima con la riabilitazione (ride), ma noi tre abbiamo voluto accettare la sfida e abbiamo deciso di andare avanti.
I numerosi momenti che abbiamo creato insieme continueranno a ispirarci anche in futuro.
Quando vi sentirete deboli o sul punto di arrendervi, essi continueranno sicuramente a illuminarvi.
Desideriamo esprimere la nostra sincera gratitudine a tutti coloro che ci hanno sostenuto e incoraggiato.
Siamo state con le Perfume per molto tempo senza mai prenderci una pausa, quindi sarei felice se potessimo prenderci un po’ di tempo per vivere le nostre vite.
Speriamo che continuerete a supportarci mentre realizziamo i nostri nuovi sogni.
Tutto questo ci aiuterà a diventare delle “nuove Perfume” e ognuna di noi vuole tornare più forte che mai, quindi speriamo che continuerete a sostenerci calorosamente fino al giorno in cui potremo rivederci.
Vi ricordiamo che domani, lunedì 22 settembre, e martedì 23 settembre, le Perfume saranno impegnate nei concerti intitolati “Perfume ZO/Z5 Anniversary “Nebula Romance” Episode TOKYO DOME“. I concerti saranno visionabili in streaming.
Il 17 settembre è uscita infine la versione fisica del nuovo album “Nebula Romance: Part 2”.
Fonti e link utili: sito ufficiale, Facebook, X, X dello staff, Instagram, TikTok, Youtube
