Versione italiana
Sono passati ormai ben cinque anni dal ritiro ufficiale di Kawada Mami (川田まみ) come cantante. L’artista aveva infatti annunciato la sua decisione nel gennaio del 2016, per poi concretizzarla con un ultimo concerto nel maggio dello stesso anno.
Il 22 novembre di quest’anno Kawada Mami ha festeggiato il 20° anniversario della sua carriera: l’artista aveva infatti debuttato nel 2001 con la canzone “Kaze to Kimi wo Daite” (風と君を抱いて).
Su Twitter, la cantante ha menzionato l’anniversario e ha ringraziato i fan del loro supporto.
川田まみ誕生から20年。20周年だそうです。
— 川田まみ (@mamikawada) November 22, 2021
成人しました。
あの日から変わったことは沢山ありますが、今でも音楽が好きで関われている幸せ。ありがとうございます https://t.co/llASGvEyzo
未だにこうしてご報告してくれたり
— 川田まみ (@mamikawada) November 22, 2021
たまーにしか呟けなくても反応してくれたり
曲聴いてます！と言ってくださったり
歌手活動引退から、もう5年経つのに
いつもどこかで支えられ、生かされている。
不思議な感覚でもあるんですが、とてもあたたかくありがたい気持ちです。
こうしてまだ何かと、誰かと繋がれていられるのは
— 川田まみ (@mamikawada) November 22, 2021
いつまでもこうして支えてくださる皆さんのお陰
繋げてくださったI’veやNBC
関係者の皆さんのお陰ですね。
皆と顔合わせてた頃より、会えない今のほうがよりそう感じるのは
…色々あるだろうけど、年取ったってのが大きいのかもしれませんが😅
Ha anche condiviso che per il suo 21° anniversario vuole continuare a impegnarsi ancora di più nella sua nuova carriera: quella di scrittrice di testi per altri artisti.
今は「いま」を生きるのが、まだまだとても大変で必死なんですが
— 川田まみ (@mamikawada) November 22, 2021
こういう日が繋がって、またどこかへ行けるんだなぁと、楽しめる余裕も出てきたところです(笑)
作詞も重ねるごとに楽しくなってる🤗
21年目も頑張りますね！！
ワクワクお届けできるように！！
いつも本当にありがとうございます
Mami è ancora infatti attiva su Twitter e nel mondo della musica. La più recente canzone di cui ha scritto le parole è “Terminal ~Bokura, Arubeki Basho~” (ターミナル ～僕ら、あるべき場所～) delle Luce Twinkle Wink☆. La canzone è uscita come singolo il 24 novembre.
Su Spotify e Youtube potete trovare la discografia della cantante.
Fonti e link utili: Twitter, Youtube
